週一早上,你在一家冷凍水餃品牌負責官網和電商,客服同事轉來一則顧客留言:「我問 ChatGPT 你們能不能寄金門,它說可以,所以我在你們的蝦皮賣場訂了三盒,結果今天收到通知說不能出貨、要幫我退款。」
你先打開官網的宅配說明,上面寫的是「目前只配送台灣本島」,並沒有錯。可是再往下找,兩年前試辦離島配送時寫的那題 FAQ「可以寄到金門、澎湖嗎?可以,運費另計」還掛在網站上。而經銷商經營的蝦皮賣場,簡介也寫著「全台配送」,運送設定也沒有排除離島,所以顧客下單時,系統並沒有擋下來。
AI 是從哪一頁讀到「可以寄金門」的,你沒辦法確定;但有一件事是確定的,就是你自己公開的資料裡,同一件事就有三種說法,商品頁則是根本沒寫。顧客問 AI 的時候,AI 會拿哪一種去回答,你是控制不了的,而這一次的結果,就是一筆退款和一個不太開心的顧客。
同一件事,四個地方各寫各的。先選定一句以後都照著寫的說法,再把其他地方一個一個改成跟它一樣。
這篇我會一直拿這家水餃品牌當例子。它的品牌叫「巷灶」,公司登記的名稱是「穗禾食品有限公司」,兩個名字都是我編的。另外要先說明,搜尋「品牌一致性」時,大部分的文章在講 logo、顏色和字體要統一,那是視覺識別在管的事;而這篇講的是文字上的資訊,也就是公司叫什麼名字、賣的是什麼、由誰生產、能寄到哪裡、哪些商品現在買得到。
品牌資訊一致性要檢查哪五類資訊
回到巷灶。巷灶在台中的工廠旁有一間門市,所以也有 Google 商家檔案,也就是顧客在 Google 地圖和搜尋結果右側看到的那塊店家資訊。你把官網、蝦皮賣場和商家檔案一個一個打開來看之後,會發現問題不只配送範圍這一件。我會把要核對的資訊分成五類:
- 名稱:官網頁尾寫「穗禾食品有限公司」,商品頁寫「巷灶」,外銷包裝印英文「Lane Kitchen」,一篇三年前的新聞稿寫成「巷灶食品」,而 Google 商家檔案的名稱,則被寫成「巷灶手工水餃|冷凍水餃宅配推薦」。
- 類別:商品頁寫「冷凍生水餃,需完全煮熟後食用」,蝦皮賣場的簡介卻寫成「即食水餃,微波三分鐘就能吃」。
- 關係:誰生產、誰在賣、誰負責售後。蝦皮賣場是經銷商在經營,賣場頁卻沒寫它是巷灶授權的經銷商。
- 範圍:能寄到哪裡、在哪些通路買得到、有幾種口味。開頭的離島配送就是這一類。
- 狀態:哪些商品現在就買得到,哪些還在試做。素食水餃還在試做,首頁的橫幅卻已經寫著「新品上市」。
| 類別 | 巷灶的例子 | 先問的問題 |
|---|---|---|
| 名稱 | 巷灶、穗禾食品有限公司、Lane Kitchen | 這是品牌名,還是公司登記的名稱? |
| 類別 | 冷凍生水餃、即食水餃 | 每一頁講的是不是同一種商品? |
| 關係 | 穗禾食品生產,經銷商經營蝦皮賣場 | 誰生產、誰在賣,頁面上有沒有寫? |
| 範圍 | 宅配說明寫只配送本島,舊 FAQ 寫可以寄金門 | 這是現行規定,還是以前試辦過的做法? |
| 狀態 | 素食水餃還在試做,首頁寫新品上市 | 顧客現在能不能買得到? |
這五類裡,類別最容易在行銷素材裡出錯。因為寫廣告文案的同事會覺得「冷凍生水餃,需完全煮熟」太平淡,改成「微波三分鐘就能吃」比較吸引人;可是句子這樣一改,商品的類別也跟著從生水餃變成了即食商品,還多了一個顧客照做可能會吃壞肚子的說法。所以類別這一類,要以包裝標示和商品頁為準,文案再吸引人也要照著改回來。
至於找到這麼多問題之後要先改哪裡,我的答案是顧客下單前會看的那幾個地方:商品頁、宅配說明、FAQ 和電商賣場。新聞稿和舊文章可以排在後面,後面第 6 步會再說明順序。
兩種說法互相矛盾時,以哪個來源為準
找到差異之後,你一定會遇到「這邊寫 A、那邊寫 B,到底哪個才對」的問題。所以動手改之前,要先決定以哪個來源為準,不要把所有文字都當成一樣可信。我會先替每一項選定一句以後都照著寫的說法,這裡我叫它「標準寫法」,並把它的來源寫在旁邊。以巷灶來說,公司名稱以經濟部的公司登記資料為準,配送範圍以物流主管確認的現行規定為準,商品是生的還是熟的,則以包裝上的標示為準;舊文章、新聞稿和別人整理的資料,都排在後面。
| 優先順序(1 最可信) | 來源 | 可以支持的內容 | 巷灶的例子 |
|---|---|---|---|
| 1 | 登記資料或正式法律文件 | 公司名稱、統一編號、地址 | 經濟部商工登記上的「穗禾食品有限公司」 |
| 2 | 商品包裝標示、現行的官方頁面 | 商品類別、規格、現行規定 | 包裝寫「冷凍生水餃,需完全煮熟」 |
| 3 | 負責主管的決定(例如物流、產品部) | 官方資料互相矛盾時的答案、還沒公開的變動 | 物流主管確認離島配送已經停止 |
| 4 | 品牌內部的寫作規範 | 固定的說法、哪一頁寫什麼 | 品牌名統一寫「巷灶」,頁尾放公司名稱 |
| 5 | 舊文章、新聞稿、別人整理的資料 | 只能當線索,要再核對 | 兩年前那題離島配送 FAQ |
這裡的第 2 和第 3 要說明一下:平常標準寫法就是照包裝和現行的官方頁面寫;只有當兩份官方資料互相矛盾,例如包裝和商品頁寫的煮法不一樣,才交給負責的主管決定,決定之後再把官方頁面一起改成一致。
來源分好優先順序之後,遇到「宅配說明頁寫只配送本島、兩年前的 FAQ 寫可以寄金門」就很好處理了:舊 FAQ 可以改寫、加上更新日期,或直接下架,但它不能拿來推翻現行的配送規定。
五類資訊出問題時,各自怎麼改
如果你打開十幾個頁面逐句比對,改到一半通常會開始覺得每個詞都不順,接著就會去改一些本來沒問題的句子。例如商品頁寫「師傅手工包製」、賣場寫「手工包」,你可能會忍不住想統一,可是這兩句講的是同一件事,改了也不會讓顧客少誤會什麼。所以我會先判斷每個差異屬於前面五類的哪一類,再用那一類的改法處理,因為有些差異要馬上改,有些反而應該保留。
名稱衝突
同一個對象出現不同的寫法、大小寫或中英文名稱。品牌名和公司登記名稱本來就可以不一樣,所以這時要做的,是先指定一個偏好的名稱和可以接受的別名,再把每個名稱用在哪裡寫下來。以巷灶來說,標題和正文寫「巷灶」,頁尾的公司名稱寫「穗禾食品有限公司」,外銷包裝的「Lane Kitchen」列為可以接受的別名;而新聞稿的「巷灶食品」和商家檔案那個加了關鍵字的名稱,跟品牌名、公司名稱都不一樣,就要改掉。
名稱為什麼要這麼講究?因為搜尋引擎會把公司、品牌和商品各自當成一個「實體」(entity)來辨認,也就是一個有名字、有類別、也和其他對象有關係的東西;圍繞這些實體去安排網站內容的做法,一般叫做 Entity SEO,我在 Entity SEO 怎麼做那篇有完整說明。
而網站上專門寫給搜尋引擎、告訴它「這家公司叫什麼」的地方,就是結構化資料。它是放在網頁原始碼裡、讀者看不到、一段固定格式的資料,最常見的寫法叫 JSON-LD;其中描述公司的那一種,叫做 Organization(組織)結構化資料。Google 的組織結構化資料說明建議把它放在首頁,或一頁專門介紹公司的頁面,不用每一頁都放,也沒有規定哪些欄位一定要填。
這份資料剛好也把兩種名稱分開:name 放公司對外使用的名稱,通常就是品牌名「巷灶」;legalName 放登記的公司名稱「穗禾食品有限公司」;外銷用的 Lane Kitchen 這種別名,則可以放 alternateName。(我們自己的網站也是這樣分的,name 寫 EthorX,legalName 寫伊索斯科技有限公司。)
不過,Google 的結構化資料一般規範也要求這段資料要如實反映頁面內容,不能標記讀者在頁面上看不到的東西。所以結構化資料只能跟著頁面寫,正文裡的矛盾它修不了;JSON-LD 寫得再整齊,顧客讀到的還是那題寫著可以寄金門的 FAQ。
類別衝突
前面講的生水餃和即食水餃,就是這一類。如果經銷商寫「即食」只是想說明煮起來很方便,那就請他改成用法說明,例如「冷凍直接下鍋,不用先退冰」;用法可以寫得很吸引人,但它取代不了商品本來的類別。
關係衝突
蝦皮賣場是經銷商在經營,但賣場頁沒有寫它和巷灶的關係,結果顧客把經銷商的回覆當成品牌官方的說法,退款的事也不知道該找誰。這時要把「誰生產、誰在賣、售後找誰」三件事分開寫清楚,例如在賣場簡介寫明「穗禾食品有限公司生產,本賣場為巷灶授權經銷」。
範圍衝突
宅配說明頁寫只配送本島,舊 FAQ 寫可以寄金門、澎湖。照前面的優先順序,宅配說明頁本來就比舊 FAQ 可信;但配送範圍常常會隨季節或活動調整,所以範圍衝突我還是會先問負責的人,不要直接挑其中一個版本,把所有頁面改成同一句。巷灶的物流主管給的答案是:離島配送是前年試辦了三個月,試辦結束之後就停了,所以宅配說明頁是對的,舊 FAQ 要改成現行規定。
狀態衝突
還在試做的素食水餃,被首頁橫幅寫成「新品上市」。顧客點進去發現買不到,客服就得一直解釋。這時先把公開的寫法縮小到現在真的買得到的商品,試做中的項目等確定上市日期再寫。
一張品牌資訊稽核表怎麼做
稽核表不用另外買系統,用試算表就可以。表上每一筆記錄一個要核對的項目(例如公司名稱、某一款商品的類別、配送範圍),再把官網、電商賣場和商家檔案的寫法排在一起比較,並寫上這筆資料由誰確認、哪一天核對的。以巷灶來說,填起來會像這樣:
| 項目 | 標準寫法 | 來源 | 誰確認 | 官網 | 蝦皮賣場 | Google 商家檔案 | 判定 | 核對日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巷灶:品牌名 | 巷灶 | 品牌寫作規範 | 行銷 | 巷灶 | 巷灶 | 巷灶手工水餃|冷凍水餃宅配推薦 | 商家檔案要改回巷灶 | 10/19 |
| 巷灶:公司名稱 | 穗禾食品有限公司 | 公司登記 | 行銷 | 頁尾寫穗禾食品有限公司,標題寫巷灶 | 沒寫 | 不適用 | 官網是用途不同,保留 | 10/19 |
| 巷灶:生產者與經銷關係 | 穗禾食品生產,蝦皮賣場為授權經銷 | 經銷合約 | 業務 | 關於我們有寫 | 沒寫 | 不適用 | 賣場要補上 | 10/19 |
| 高麗菜豬肉水餃:類別 | 冷凍生水餃,需完全煮熟 | 包裝標示 | 產品部 | 冷凍生水餃 | 即食水餃,微波三分鐘 | 沒寫 | 賣場要改 | 10/19 |
| 宅配:配送範圍 | 目前只配送台灣本島 | 宅配說明頁 | 物流 | 說明頁寫本島,舊 FAQ 寫可以寄金門、澎湖 | 全台配送 | 沒寫 | 舊 FAQ 是範圍衝突、賣場是範圍沒寫清楚,兩處都要改 | 10/19 |
| 素食水餃:上市狀態 | 試做中,還沒有販售 | 產品部的上市時程 | 產品部 | 首頁橫幅寫新品上市 | 沒寫 | 沒寫 | 首頁要改 | 10/19 |
你可以注意公司名稱那一筆:官網頁尾寫公司名稱、標題寫品牌名,判定寫的是「用途不同,保留」,並沒有寫成「不一致」。因為公司名稱和品牌名本來就用在不同地方,兩處寫得不一樣是對的。這張表的價值就在這裡:它會逼你分辨「本來就該不一樣的寫法」和「真正互相矛盾的說法」,如果只靠眼睛掃,很容易連前者也一起改掉。
「誰確認」和「核對日期」看起來很瑣碎,但我建議一定要留。因為配送規定、口味和通路都會變,沒有日期的資料,過幾個月就沒有人知道它還對不對;而開頭那題離島 FAQ,就是因為當初沒寫試辦到哪一天,才在網站上留了兩年都沒有人改。
七步完成一次一致性檢查
1. 先列出要檢查的地方
不只官網,顧客會看到的地方都要列進來。以巷灶來說,會分成兩組:
- 官網上:首頁、商品頁、宅配說明、FAQ、關於我們、頁尾,以及網站原始碼裡的 Organization 結構化資料。
- 官網以外:蝦皮賣場、Google 商家檔案、Facebook 粉專的簡介,以及以前發過的新聞稿。
範圍先寫下來,之後回頭看,就知道這次檢查了哪些地方、哪些還沒看過。
而官網以外的資料,常常是最久沒更新的。Google 商家檔案要有顧客可以造訪的實體店面,或提供到府服務才能建立,巷灶因為有門市才有;它的商家檔案規範也要求商家名稱要和店面、網站、文具上實際使用的名稱一致,不要在名稱裡加入不必要的資訊。所以巷灶那個被寫成「巷灶手工水餃|冷凍水餃宅配推薦」的名稱,這次就要列進來,改回「巷灶」。至於怎麼讓搜尋引擎知道這些站外資料和官網是同一家,在 Entity SEO 怎麼做有說明。
2. 把內容拆成可以比較的項目
一開始不要拿整段文字逐句比,而是先拆成名稱、類別、生產者、配送範圍、口味、通路、上市狀態和聯絡方式。因為字面不同的兩句,講的可能是同一件事,例如「本島宅配」和「離島暫不配送」;而字面很像的兩句,也可能一句在講配送範圍、一句在講運費。
3. 指定標準寫法和例外
每一項都指定一個標準寫法,必要時再加上可以接受的例外。例如頁尾寫公司名稱、標題寫品牌名;外銷包裝用 Lane Kitchen,國內頁面一律寫巷灶。例外一定要寫出理由,因為只記在某個人腦袋裡的例外,下一個接手的同事會把它當成錯誤修掉。
4. 追到第一手來源
每一項的標準寫法,都要點回公司登記、包裝標示,或去問負責的主管確認過,不要只照著另一個頁面抄。因為如果抄的那一頁本身就是錯的,例如照著舊 FAQ 寫,你只會把錯的說法再多複製一份。
5. 先分類差異,不急著改句子
把每個差異歸進名稱、類別、關係、範圍或狀態其中一類。如果兩份官方資料互相矛盾,就先別改,交給負責那件事的人決定。例如巷灶的包裝寫「水滾後煮 8 分鐘」,商品頁卻寫「煮 6 分鐘」,兩個都是官方資料,這時就交給產品部確認哪一個才對;如果只是用途不同,例如頁尾和標題的名稱不一樣,就保留差異,再補上前後文說明。
6. 先修顧客下單前會看的頁面
優先修會直接影響顧客下單的地方:商品頁、宅配說明、FAQ、電商賣場和頁尾,新聞稿和舊文章再依同一份資料更新。順序如果顛倒,結果會是新聞稿已經改好了,那題離島 FAQ 卻還掛在網站上繼續被讀到。
7. 用兩種方式再檢查一次
第一種是逐項核對,確認每個公開的說法都能回到來源。第二種是用第一次來買的顧客的身分,不看內部的稽核表,只讀公開的頁面,看讀完能不能回答「這是誰做的、賣的是什麼、寄得到哪裡、出問題要找誰」。兩種檢查都沒有找到問題,這次檢查才算做完。另外,Google 有一個複合式搜尋結果測試工具,可以檢查結構化資料能不能讓搜尋結果多顯示評分、價格這類資訊;但它顯示通過,只代表結構化資料的格式沒有寫錯,並不會檢查你寫的配送範圍對不對,所以這兩種檢查它都取代不了。
全部改成一致之後,還有哪些事要另外確認
一致性能減少的,是自己的資料互相矛盾。但如果寫的內容本身沒有根據,「每一頁都寫一樣」只會讓它看起來更確定。例如十個頁面都寫著「全台銷量第一的冷凍水餃」,卻沒有任何公開資料可以支持,那寫得再一致,也只是把同一個沒有根據的說法複製了十次。
我會把四種結果分開記錄,因為它們要用不同的方法確認:
- 頁面文字一致:顧客在每一頁讀到的名稱、類別和規定都一樣。
- 結構化資料一致:JSON-LD 裡的名稱和地址,跟頁面上看得到的內容對得上。
- Google 讀到的是新版:Search Console 是 Google 給網站管理者的免費後台,裡面的「網址檢查」可以看某一頁上次被 Google 讀取的時間,確認是在你修改之後。
- AI 回答一致:用固定的問題去問,AI 回答的配送範圍和商品類別是對的。
最後一項要另外拿固定的一組問題去問,因為就算前三項都做到了,AI 的回答還是會受到問法和它挑了哪些來源影響。題目也要寫成顧客真的會問 AI 的樣子,而不是搜尋關鍵字,因為顧客問 AI 時通常會把自己的處境一起講出來:
| 關鍵字寫法 | 顧客實際會問 AI 的方式 |
|---|---|
| 巷灶 配送 | 我住金門,想訂巷灶的冷凍水餃,可以寄過來嗎?運費怎麼算? |
| 巷灶 水餃 煮法 | 巷灶的冷凍水餃可以直接微波嗎?還是一定要用水煮? |
| 巷灶 素食 | 家裡有人吃全素,巷灶有沒有素食水餃可以買? |
| 巷灶 公司 | 巷灶的水餃是哪一家公司做的?蝦皮上的賣場是官方的嗎? |
題目要分哪些類型、怎麼避免同一題換字重複,可以看 AI 搜尋題庫怎麼設計。如果你想每天固定用同一組問題去問 ChatGPT、Google AI Overview、Google AI Mode、Gemini、Grok、Perplexity、Claude 這些 AI,並把回答和它引用的網址存下來,這就是我們開發的 Otlex 在做的事;回答引用了哪些網址、要怎麼記錄,則可以看 AI 引用追蹤。
回到週一那則客服留言。那天下午,你照第 6 步的順序,先改了顧客下單前會看的地方:
- 舊 FAQ:改成「目前只配送台灣本島,離島配送已在前年試辦結束後停止」,並寫上更新日期。
- 蝦皮賣場:請經銷商把簡介的「全台配送」改成本島配送,「即食水餃,微波三分鐘」改成產品部確認過的「冷凍生水餃,水滾後煮約 8 分鐘」,並補上「穗禾食品有限公司生產,本賣場為巷灶授權經銷」。
- 首頁:素食水餃的「新品上市」橫幅先撤下來。
- 客服:拿到一句可以直接貼給顧客的配送範圍說明。
而新聞稿裡的「巷灶食品」和 Google 商家檔案的名稱,則排在下週處理。等網址檢查顯示 FAQ 那一頁在修改之後重新被 Google 讀取過,經銷商也改好賣場簡介,你再用「我住金門,可以寄過來嗎」去問 AI。如果它還是說可以,問題就比較可能不在你自己的網站上,接下來要做的,是去查它引用了哪一個網址。
常見問題
品牌資訊一致性和單純校對有什麼差別?
校對處理的是錯字、標點和句子通不通順;品牌資訊一致性要核對的,是名稱指的是哪個對象,以及類別、生產者、範圍和狀態有沒有寫對。兩頁一個錯字都沒有,仍然可能一頁寫生水餃、一頁寫即食水餃,而校對抓不到這種問題,因為每一句單獨看都是通順的。
品牌名和公司登記的名稱不一樣,可以同時用嗎?
可以,只要用在哪裡寫清楚就好。品牌標題、一般正文用品牌名,頁尾、發票和組織結構化資料的 legalName 需要公司名稱時,再照登記資料寫。把兩個名稱各自的用途記進稽核表,會比強迫全站只留一種寫法可靠得多。
Google 商家檔案的名稱,一定要和官網一樣嗎?
Google 的商家檔案規範要求名稱和店面、網站上實際使用的名稱一致,也不要加入宣傳標語或不必要的資訊。所以官網寫「巷灶」,商家檔案就寫「巷灶」,不要為了被搜到而改成「巷灶冷凍水餃宅配推薦」。
配送範圍在不同頁面寫得不一樣,要用範圍最大的那個版本嗎?
先去問負責的人,確認範圍比較小的那個版本是現行規定、季節限制,還是範圍大的那個是已經停掉的試辦,再決定怎麼寫。問到之前,先用來源能支持、範圍最小的寫法。因為範圍比較大的說法一旦公開出去,像開頭那筆離島訂單,退款和道歉的成本都比較大。
一致性檢查能保證 AI 正確介紹品牌嗎?
沒辦法保證。它能做到的,是讓你自己的公開資料不再互相矛盾,顧客和搜尋引擎讀到的都是同一個說法。Google 的生成式 AI 搜尋指南也寫明,就算頁面符合所有技術條件,Google 也不保證一定會收錄或顯示它。至於 AI 會採用哪個來源、怎麼生成回答,要用固定的問題,在固定的時間另外去問、另外記錄。
參考來源
- Organization structured data,Google Search Central。
- General structured data guidelines,Google Search Central。
- Google’s Guide to Optimizing for Generative AI Features on Google Search,Google Search Central。
- 在 Google 上宣傳商家的相關規範,Google 商家檔案說明。
- Rich Results Test,Google。